题钱氏石田书隐

译文

钱氏石田书斋前春水满盈，树林中的馆舍被众多白云缭绕。旧时的家业唯有耕种与学问，闲逸的情思寄托于吟诗咏歌之中。此地偏僻正适宜竹树生长，房檐高远之处还攀附着藤萝。这里也有潜心学习的意味，我何时才能与主人一起研讨切磋呢。

注释

石田

多石而不可耕之地，这里指钱氏的隐居之地。

旧业

旧时的家业、产业，这里指钱氏一直传承的耕读之事。

藏修

指专心学习。出自《礼记·学记》‘君子之于学也，藏焉，修焉。’

琢磨

雕刻和打磨玉石，这里指互相研讨学问，使学问更加精深。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如首联‘石田春水满，林馆白云多’，简洁地勾勒出石田书隐的环境，画面感强。在情感表达方面，诗人对钱氏石田书隐的生活充满向往与羡慕之情，像‘闲情托咏歌’等句描绘出一种闲适自在的生活状态。在意境营造上，通过描写石田、春水、白云、竹树、藤萝等意象，营造出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想上，既表达了对钱氏耕读生活的赞赏，又透露出自己对这种生活方式的向往，希望能够与之共同探讨学问，体现出对高雅闲适生活的追求。

速览

《题钱氏石田书隐》是明代诗人邓雅的作品，主题为田园诗、闲适、写景、耕读。石田春水满，林馆白云多。 旧业惟耕学，闲情托咏歌。 地偏宜竹树，檐迥带藤萝。 亦有藏修意，何当共琢磨。