题王炼师云巢

译文

那石洞还能够用来隐居，松间的云气也可以当作鸟巢。九真仙境让人心生向往而劳烦梦想，与五老峰只能神交。天地混沌未开之时就蕴含着元气，云雾朦胧沾湿了翠绿的树梢。喝醉了睡觉只有鹤相伴，任凭群鸟鸣叫。

注释

九真（jiǔ zhēn）

道教语，指九个真人或九种真人境界等，此处代指仙境。

五老（wǔ lǎo）

指庐山五老峰，是著名的山峰，这里可理解为代表一种自然的胜景。

混沌（hùn dùn）

传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里描绘出一种初始、神秘的氛围。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁，用来营造朦胧的画面感。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用对偶的手法，直接点明石洞和松云可作栖居之处，简单直接地勾勒出一种宁静、清幽的居住环境。颔联运用想象的手法，'九真劳梦想，五老托神交'写出诗人对仙境的向往以及只能在精神上与之相交的微妙情感，拓展了诗歌的空间与内涵。颈联通过描写'混沌含元气，氤氲湿翠梢'，以自然之景烘托出一种神秘而又充满生机的意境，'氤氲'一词生动地描绘出云雾缭绕的景象，给画面增添了朦胧感。尾联'醉眠惟伴鹤，群翼任啾啁'以醉眠伴鹤、听任群鸟啾啁的画面，表现出一种超脱尘世、悠然自得的生活状态。在情感表达方面，诗中流露出诗人对王炼师居处的向往，以及对那种超尘脱俗、与自然相伴生活的羡慕之情。整体意境清幽、神秘，主题思想围绕着对隐居生活以及仙境的向往与赞美展开。

速览

《题王炼师云巢》是明代诗人邓雅的作品，主题为隐居、向往、清幽、仙境。石洞还堪隐，松云亦可巢。 九真劳梦想，五老托神交。 混沌含元气，氤氲湿翠梢。 醉眠惟伴鹤，群翼任啾啁。