挽丁御史子坚

译文

为官时因文章而显扬，名声因为处理政事而美好。学宫泮池边的芹藻沐浴新的雨露，御史台的柏树经历往昔的风霜。往昔的事情就像流水般消逝，荒芜的墓道历经多少次夕阳。遥远地知道千年之后，潜藏的美德也会有光辉闪耀。

注释

泮（pàn）芹

泮宫中的芹藻，古代学宫称泮宫，后常用来指代学宫之事。

阡（qiān）

田间小路，这里指墓道。

赏析

这首诗首联直接点明丁御史因文章和政事而闻名，‘仕为文章显，名因政事香’，对仗工整，简洁地概括了人物的成就。颔联‘泮芹新雨露，台柏旧风霜’运用了借代的手法，‘泮芹’指代学宫之事，‘台柏’指代御史的工作环境，新雨露和旧风霜形成对比，暗示经历的时间变迁。颈联‘往事空流水，荒阡几夕阳’营造出一种沧桑、落寞的意境，将往事比作流水，强调其不可挽回，而荒阡与夕阳的组合描绘出墓地的荒凉景象，烘托出对逝者的惋惜之情。尾联‘遥知千载后，潜德有辉光’则是表达对丁御史美好品德长远影响力的坚信，升华了主题，体现出对逝者的敬重与赞美。

速览

《挽丁御史子坚》是明代诗人邓雅的作品，主题为悼亡、赞颂、借代、对仗。仕为文章显，名因政事香。 泮芹新雨露，台柏旧风霜。 往事空流水，荒阡几夕阳。 遥知千载后，潜德有辉光。