忆母

译文

孤独的夜晚，沧州的明月高悬，清冷的月光照着，胆中都生出寒意。倚靠着栏杆，情思悠长，回忆母亲不禁泪水长流。心中的感慨千古以来都有，忧愁的思绪聚集万千。哪里能忍受听到乌鸦的啼叫，一直啼叫到五更将尽。

注释

沧州

地名，也可泛指水边的地方。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

倚阑

靠着栏杆，'阑'通'栏'。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容情思悠长。

漫漫

这里形容泪水长流不断的样子。

那堪

怎堪，怎能忍受。

乌鸟

乌鸦，在中国古代文化中，乌鸦啼叫有时象征着不祥或哀愁。

五更残

五更将尽，五更指凌晨3 - 5点。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首联通过描写独夜与清冷的月光，奠定了全诗的情感基调，以景衬情，明月的寒光更加烘托出诗人内心的孤独与凄凉。颔联直接抒情，'倚阑'的动作描写出诗人的孤独状态，'情脉脉'与'忆母泪漫漫'形成鲜明对比，将对母亲的思念之情表达得深沉而浓烈。颈联进一步深化情感，'感慨成千古'、'忧思集万端'将对母亲的思念提升到一种千古共通的情感高度，忧愁的思绪多且杂，使这种思念具有一种深沉的历史感和厚重感。尾联以景结情，乌鸦啼叫到五更残，那聒噪的声音，在这寂静的五更时分，更添诗人内心的愁苦，也暗示着诗人彻夜未眠，思念母亲的痛苦之情难以排遣。整首诗情感表达真挚动人，主题围绕着对母亲的思念展开，将思念之情层层递进地表达出来。

速览

《忆母》是明代诗人邓雅的作品，主题为思乡思亲、孤寂、借景抒情、以景结情。独夜沧州月，清光照胆寒。 倚阑情脉脉，忆母泪漫漫。 感慨成千古，忧思集万端。 那堪听乌鸟，啼到五更残。