寄刘进士伯琛 其二

译文

往昔曾经相见，谈论诗歌时一展笑颜。分别之后历经不少岁月，极目远望却被云山阻隔。遇事心中颇多感慨，逃避声名暂且自我悠闲。葛峰有很多名胜古迹，怎能一起去攀登游玩呢。

注释

解颜（jiě yán）

开颜而笑的意思。

抚事（fǔ shì）

追思往事，感念时事。

逃名（táo míng）

逃避声名而不居。

跻攀（jī pān）

登攀。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘伊昔曾相见，论诗一解颜’采用回忆的方式开篇，简单而直接地把读者带入往昔相见时的温馨场景，通过‘论诗’这一活动来展现两人之间高雅的交谊。颔联‘别来经岁月，望断隔云山’则转为描写分别后的状态，‘经岁月’体现出时间的跨度，‘望断’‘隔云山’从空间上渲染了距离感和思念之情，时空交错，增强了诗歌的表现力。颈联‘抚事偏多感，逃名且自闲’抒情较为直接，诗人表达自己对世事有所感触，而想要逃避声名、追求闲适的心境，这既是一种自我的情绪抒发，也从侧面反映出当时的社会环境可能给诗人带来的影响。尾联‘葛峰多胜迹，那得共跻攀’以问句结尾，将对友人的思念之情融入到想要与友人共同游览葛峰胜迹的愿望之中，言有尽而意无穷。在情感表达方面，诗中既有对往昔友情的怀念，又有分别后的思念，还有对世事的感怀以及对闲适生活的向往。在意境营造上，通过‘隔云山’等词汇，营造出一种略带惆怅、幽远的意境。主题思想上，主要围绕着对友人的思念、自身的境遇与感慨以及对闲适生活的向往展开。

速览

《寄刘进士伯琛 其二》是明代诗人邓雅的作品，主题为怀友诗、抒情、思念、惆怅。伊昔曾相见，论诗一解颜。 别来经岁月，望断隔云山。 抚事偏多感，逃名且自闲。 葛峰多胜迹，那得共跻攀。