题陈汉仁雪舫

译文

一位幽居之人住在城市之中，他的小屋好似一叶扁舟。白色的墙壁光亮如同含着白雪，银制的床榻冰冷浸透着秋意。心中向往着乘风去往美玉般的仙岛，在月下垂钓时忆起隐居之地。同一郡中有许多名士，他们相互拜访时听那船桨划水的歌声。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

扁舟（piān zhōu）

小船。

璚岛（qióng dǎo）

美玉般的岛，这里指仙境般的地方。璚，同‘琼’，美玉。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

棹讴（zhào ōu）

船桨划水时的歌声。

赏析

从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将小屋比作扁舟，形象地写出小屋的形态，同时也暗示出幽居之人虽在城市却有超尘脱俗之感。颔联中‘素壁光含雪，银床冷浸秋’对仗工整，‘素壁’与‘银床’、‘光含雪’与‘冷浸秋’两两相对，通过描写白色墙壁的光亮和银床的冰冷，营造出一种清冷、幽静的意境。情感表达方面，诗中通过‘乘风慕璚岛，钓月忆沧洲’等句，表达出幽人对仙境般地方的向往以及对隐居生活的怀念之情，透露出一种闲适又略带孤寂的情感。在主题思想上，描绘了幽人在城市中的独特居住环境和精神境界，反映出一种超逸于尘世的生活态度。

速览

《题陈汉仁雪舫》是明代诗人邓雅的作品，主题为幽居、闲适、写景、思隐。幽人住城市，小屋似扁舟。 素壁光含雪，银床冷浸秋。 乘风慕璚岛，钓月忆沧洲。 同郡多名士，相过听棹讴。