七夕留屏山馆中

译文

去年还是山中之人，曾经为七夕作诗吟诵。感伤时节而怀念往昔，坚守愚拙一直到现在。田园中的生计微薄，客居的忧愁随着岁月加深。不知牛郎织女相会的时候，是否还能理解我此时的心境。

注释

羁愁（jī chóu）

旅人的愁思。羁，指寄居在外、停留。在古诗中常用来表达游子漂泊在外的愁苦之情。

守拙（shǒu zhuō）

安于愚拙，不学巧伪，封建士大夫自诩清高的一种表现。这里可理解为坚守自己原本的状态或初心。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙述为主。首联点明往昔在山中度过七夕并吟诗的经历，开启回忆的闸门。颔联‘感时怀往昔，守拙到如今’直接抒情，‘守拙’一词暗示自己坚守初心或不善于迎合世俗的状态。颈联描写自己的生计状况和羁旅愁思，通过‘田园薄’和‘岁月深’的对比，强化了生活的困窘和忧愁的深沉。尾联借牛郎织女相会的传说，将自己的心境与牛女相比，不知他们是否能理解自己，实则是借神话故事来抒发自己内心复杂的情感，可能包含着对生活的无奈、对往昔的怀念以及孤独之感等。在意境上，诗中透露出一种淡淡的忧愁和孤寂之感，营造出一种略显凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人在七夕这个特殊的时间节点上，对自身生活状况、往昔经历以及内心情绪的感慨。

速览

《七夕留屏山馆中》是明代诗人邓雅的作品，主题为感时伤事、羁旅愁思、抒情诗、怀念往昔。去岁山中客，曾为七夕吟。 感时怀往昔，守拙到如今。 生计田园薄，羁愁岁月深。 不知牛女会，还识此时心。