哭兄伯让生

译文

看重利益而轻视生命，悲哀啊，辜负了上天给予的生命。青山白白地怀着恨意，白骨埋葬却没有墓阡。怎忍心听慈祥的母亲哭泣，又有谁来怜悯年幼弱小的弟弟呢？多少个风雨交加的夜晚，斜靠着枕头泪水不断流淌。

注释

所天（suǒ tiān）

旧称所依靠的人，这里指自己的生命。

阡（qiān）

本义是田间南北方向的小路，这里指墓道，指代坟墓。

欹（qī）

倾斜。

赏析

这首诗意境悲戚沉痛。从写作手法上看，首联直抒胸臆，以‘重利轻生死’直接批判兄长行为的不当，‘哀哉’一词则强烈地表达出诗人的悲痛之情。颔联运用了移情于景的手法，‘青山空有恨’将人的恨意赋予青山，使得自然景物也带有哀伤的情绪，‘白骨葬无阡’描绘出兄长死后凄凉的景况。颈联通过描写‘慈亲哭’和‘弱弟怜’，从亲人的角度进一步渲染悲哀的氛围，体现出家庭因兄长之死而遭受的巨大悲痛。尾联‘几回风雨夜’，用风雨之夜这样的典型环境，烘托出诗人内心无尽的悲伤与思念，‘欹枕泪潺湲’则直接呈现出诗人在夜里独自落泪的悲痛画面。全诗情感表达哀婉深切，主题思想围绕对兄长去世的悲痛、对兄长生前行为的哀怨以及对家庭悲惨现状的伤感展开。

速览

《哭兄伯让生》是明代诗人邓雅的作品，主题为悲戚、悼亡、抒情、批判。重利轻生死，哀哉负所天。 青山空有恨，白骨葬无阡。 忍听慈亲哭，谁为弱弟怜。 几回风雨夜，欹枕泪潺湲。