柬江泳思

译文

一同像韩康卖药那般自在，学习杜甫吟诗的技巧。惊喜地看到写出如珠玉般美妙的诗文，大家得以像准备好参苓（那样充实自己的才学）。岁月流逝，我已经衰老，山林间的你却是俊才英杰。何时应当种下梧桐树，早日听到凤凰鸣叫（喻指期待对方早日有大作为）。

注释

康伯

韩康，字伯休，东汉时期的隐士，常采药卖于长安市，因不肯接受官府的征辟而闻名。这里借指一种自在、高洁的形象。

少陵

即杜甫，因杜甫曾居于少陵，自号少陵野老，杜甫的诗歌沉郁顿挫，在中国古典诗歌史上有着极高的地位，此处表示以杜甫为写诗学习的对象。

珠玉

本指珍珠和玉，这里用来比喻美好的诗文。

参苓

人参和茯苓，这里指才学知识等，意为像准备好药材一样充实自己的才学。

蚤

通‘早’，在古文中经常使用，这里表示早日的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故。如‘卖药同康伯’中‘康伯’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵，以康伯的形象来暗示一种自在的生活态度或者一种高雅的志趣。‘吟诗学少陵’提及杜甫（少陵），表明了自己写诗的追求和学习的榜样，同时也点明了诗歌创作方面的一种风格导向。情感表达上，既有对自己年华老去的感慨，又有对江泳思年轻俊英的赞美与期待。从‘岁月吾衰老，山林子俊英’这两句鲜明的对比中，可以深刻感受到诗人对时光的无奈以及对后辈的欣赏。在意境营造方面，最后两句‘何当种梧树，蚤听凤凰鸣’通过梧桐树和凤凰的意象，构建出一种充满希望和期待的美好意境，表达了诗人对江泳思未来有所作为的深切期许。主题思想上，此诗围绕着诗人与江泳思在志趣、年龄、才学和未来期望等方面展开，既有对自我的写照，也有对他人的期望与祝愿。

速览

《柬江泳思》是明代诗人邓雅的作品，主题为用典、抒情、赞后辈、叹衰老。卖药同康伯，吟诗学少陵。 惊看写珠玉，群得备参苓。 岁月吾衰老，山林子俊英。 何当种梧树，蚤听凤凰鸣。