次萧编修用济韵

译文

新作的诗烦劳老友，从城中远远寄来。哪里想到身为德高望重之人的你，还能思念我这个白发老头呢。分别之后世间已变换，著作却与古人一样不朽。如果没有你这样的知音之人，谁会怜惜被弃置不用的我呢。

注释

龙门客

龙门为地名，龙门客指德高望重的人，这里是对友人的赞誉。

鹤发翁

白发老头，是诗人自指。

爨（cuàn）下桐

典故，蔡邕听到吴人烧饭时木材爆裂的声音，知道是良木，便从灶下抢救出来做成琴，后来常用来比喻被埋没的人才。

赏析

从文学手法来看，首联直接叙述事情，点明友人从城中寄诗给自己，简洁明了地开启全诗。颔联运用‘龙门客’这一典故，将友人比作德高望重之人，‘鹤发翁’则是诗人自指，通过两者的对照，形成一种身份和形象上的反差。颈联则从别离后的世事变换说到著作如同古人一样不朽，从空间与时间的角度拓展了诗歌的内涵。尾联以‘爨下桐’自比，将友人比作知音，以反问的形式表达出对知音的感激与珍惜之情。在情感表达上，既有对友人寄诗的感激，又有对友人赏识自己的欣慰，还有一种自感怀才不遇而被友人理解的复杂情感。在意境营造上，有一种跨越时空的沧桑感，从当下的寄诗行为联想到古人著作不朽，又从自身的境遇想到爨下桐的典故，整体意境深沉。主题思想上，主要表达的是对知音的珍惜和对自身境遇的感慨。

速览

《次萧编修用济韵》是明代诗人邓雅的作品，主题为怀才不遇、感怀知音、沧桑感、用典。新诗烦故友，远寄自城中。 岂意龙门客，能思鹤发翁。 别离尘世换，著作古人同。 不有知音士，谁怜爨下桐。