别医士彭碧清

译文

我喜爱彭碧清居士，他容颜苍老却怀有复古的情怀。他的医名在江海间传扬，隐逸的兴致却在山林之中。他如同放飞的鹤翱翔在遥远的云霄，炼制丹药经历了漫长的岁月。相逢了又怎忍心分别，挽着手臂泪水快要沾湿衣襟。

注释

居士（jū shì）

这里指有才德而隐居不仕的人。

隐兴（yǐn xīng）

隐逸的兴致。

烧丹（shāo dān）

炼制丹药，是道家的一种行为，这里指彭碧清过着如道家隐士般的生活。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达对彭碧清的喜爱之情，‘苍颜复古心’简洁地勾勒出人物形象，既有外貌描写又有精神内涵的暗示。颔联运用对仗手法，‘医名’与‘隐兴’相对，‘江海’与‘山林’相对，鲜明地写出彭碧清医名远扬却又钟情山林隐逸的特点。颈联通过‘放鹤’‘烧丹’两个意象进一步描绘彭碧清的隐士生活，意境高远、清幽，仿佛展现出一幅仙人般的生活画卷。尾联直抒胸臆，‘相逢忍相别，把臂欲沾襟’将不忍离别的情感推向高潮。在情感表达方面，全诗洋溢着对彭碧清的敬重与喜爱，以及对离别的不舍之情。主题思想上主要是对彭碧清居士高洁品质的赞美以及对离别的感喟。

速览

《别医士彭碧清》是明代诗人邓雅的作品，主题为赞美、送别、隐逸、抒情。我爱彭居士，苍颜复古心。 医名著江海，隐兴在山林。 放鹤云霄远，烧丹岁月深。 相逢忍相别，把臂欲沾襟。