医士李兼善欧乡人持其祖嵩可所编运气书一卷乃元吴文正公澄为之序引以示余余嘉之因题五言四韵于其后

译文

世间众人纷纷研习医术，唯独李氏一门深入钻研。学问探究《内经》的奥秘，心中知晓万物变化的根源。著书时忘记了时光的流逝，栽种的杏树布满了园林。手抚书卷怀念先辈哲人，题诗留给后世子孙。

注释

学究

动词，深入钻研。在这里指深入探究《内经》的奥秘。

内经

即《黄帝内经》，是中国最早的医学典籍，奠定了人体生理、病理、诊断以及治疗的认识基础。

万化原

万物变化的根源。‘原’通‘源’。

种杏

此处用‘杏林’的典故，相传三国吴董奉为人治病，不受报酬，对治愈的病人，只求为其种杏树几株，数年后竟得杏树十余万株，蔚然成林。后常用‘杏林春满’‘誉满杏林’等词称颂医生医术的高明和医德高尚。

抚卷

用手抚摸书卷，表达对书中内容或者书的作者的一种敬重、缅怀的态度。

后昆

后代子孙。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用直接叙述的方式。首联‘纷纷事医术，李氏独专门’，通过对比众人与李氏家族，突出李氏家族在医术上的独特性。颔联‘学究内经秘，心知万化原’，写出李氏家族对《内经》深入钻研从而知晓万物变化根源，从侧面体现其医术精湛的理论依据。颈联‘著书忘岁月，种杏满林园’是对李氏家族的进一步描写，‘著书忘岁月’体现其专注执着，‘种杏满林园’化用董奉杏林的典故，暗示李氏家族医术高明且医德高尚。尾联‘抚卷怀先哲，题诗付后昆’表达出作者手抚书卷时对先人的敬重缅怀之情，同时题诗留给后人，有传承之意。整体情感表达上，既有对李氏家族的赞扬钦佩，也包含对先哲的敬重以及对医术传承的期待。在意境上，诗中呈现出一种沉静、专注且充满文化传承氛围的意境。主题思想围绕着对李氏家族医术传承的肯定与对先哲的缅怀，以及对医术传承的重视。

速览

《医士李兼善欧乡人持其祖嵩可所编运气书一卷乃元吴文正公澄为之序引以示余余嘉之因题五言四韵于其后》是明代诗人邓雅的作品，主题为赞医术、敬先哲、家族传承、医术钻研。纷纷事医术，李氏独专门。 学究内经秘，心知万化原。 著书忘岁月，种杏满林园。 抚卷怀先哲，题诗付后昆。