美新淦曹明府招

译文

圣上的恩德像天空一样广大，远达海边天涯，曹明府像神仙一样驾着凫舄来到这荒远之地。金陵之地距离此地有二千里远，紫淦春天到来，十万人家充满生机。衙门的庭院中案牍堆积但飞鸟雀可以自由出入（形容政务清简），城外百姓一边种桑麻一边奏响弦歌（形容民风淳朴且安居乐业）。曹明府的才名不仅仅在京城传扬，从庾岭向南来也是众人交口称赞。

注释

凫舄（fú xì）

1. 凫，野鸭；舄，鞋子。2. 后用以指仙鞋。这里用此典故形容曹明府如同仙人般来到任职之地。

荒遐（huāng xiá）

荒远，边远之地。

弦歌（xián gē）

1. 依琴瑟而咏歌。2. 这里指的是一种太平、安乐的景象。

庾岭（yǔ lǐng）

山名，为五岭之一。在江西省大庾县南。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用夸张的手法，以‘圣德如天极海涯’极言皇帝恩德的广大，同时以‘凫舄’的典故（传说东汉时叶县令王乔有神术，每月朔望自县诣台朝帝，不见车骑，见双凫自东南飞来，举网张之，得双舄，言此为县令所化）来形容曹明府如同仙人般来到荒远之地任职，使人物带有神秘色彩。颔联通过‘二千里’‘十万家’等数量词，描绘出地域的广阔和人口的众多，一远一近，形成空间感。颈联运用对比手法，‘案牍庭中飞鸟雀’描绘出衙门里政务清简，飞鸟可至的景象，‘弦歌城外种桑麻’则展现出城外百姓安居乐业的画面，一静一动，一官一民，对比鲜明。在情感表达上，诗人对曹明府充满了钦佩与赞扬之情，既赞赏他能到荒远之地治理，又钦佩他的治理才能，使得政务清简、民风淳朴。在意境营造上，通过描绘紫淦春天的景象，展现出一片生机勃勃、和谐安宁的氛围。主题思想上，主要是对曹明府治理才能的赞美以及他的才名远扬的肯定。

速览

《美新淦曹明府招》是明代诗人邓雅的作品，主题为赞美人、政务清简、民风淳朴、才名远扬。圣德如天极海涯，县公凫舄到荒遐。 金陵地接二千里，紫淦春回十万家。 案牍庭中飞鸟雀，弦歌城外种桑麻。 才名不独传京国，…