和艾子村有感
生不逢时奈若何，六年丧乱饱经过。
闻鸡自笑刘琨舞，扣角谁怜宁戚歌。
华屋兵馀芳草合，小园春尽落花多。
躬耕岂是男儿事，勖尔明经赴后科。
闻鸡自笑刘琨舞，扣角谁怜宁戚歌。
华屋兵馀芳草合，小园春尽落花多。
躬耕岂是男儿事，勖尔明经赴后科。
译文
生不逢时又能怎么样呢，六年的战乱都已经饱经了。听到鸡叫暗自嘲笑自己像刘琨那样起舞，敲击牛角谁又会怜悯宁戚所唱的歌呢。华丽的房屋在战乱之后荒草丛生，小园到了春天尽头落花繁多。亲自耕种哪里是男儿该做的事呢，勉励你研读经书去参加以后的科举考试。
注释
- 丧乱（sāng luàn）
- 死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。
- 闻鸡（wén jī）
- 听到鸡叫。这里用刘琨闻鸡起舞的典故，比喻有志报国的人及时奋起。
- 扣角（kòu jiǎo）
- 敲击牛角。是宁戚饭牛时叩角而歌的典故，后常被用来表示自荐求官。
- 华屋（huá wū）
- 华美的房屋。
- 躬耕（gōng gēng）
- 亲自耕种。古代多用以形容隐士的生活。
- 勖尔（xù ěr）
- 勉励你。
- 明经（míng jīng）
- 汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，故以‘明经’为名。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘闻鸡自笑刘琨舞’，借刘琨闻鸡起舞的典故，表达诗人自己虽有报国之志，却生不逢时，壮志难酬的无奈；‘扣角谁怜宁戚歌’用宁戚击牛角而歌的典故，进一步强化这种无人赏识的孤独与落寞。在情感表达方面，全诗弥漫着一种生不逢时、饱经丧乱后的哀伤与惆怅。诗的前两句直接点明生不逢时和历经丧乱，奠定了全诗的情感基调。中间两句通过描写华屋变为荒草丛生之地，小园春天尽是落花，营造出一种破败、凄凉的意境，也暗喻着人生的失意与理想的破灭。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安对诗人的影响，以及在这种背景下诗人内心的迷茫，从对自身境遇的哀叹最后转向对他人科举入仕的勖勉，既有无奈之下的消极情绪，也有对未来希望的一点寄托。
速览
《和艾子村有感》是明代诗人邓雅的作品，主题为生不逢时、壮志难酬、饱经战乱、凄凉意境。生不逢时奈若何，六年丧乱饱经过。 闻鸡自笑刘琨舞，扣角谁怜宁戚歌。 华屋兵馀芳草合，小园春尽落花多。 躬耕岂是男儿事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品