和张伯温秋兴三首 其一

译文

知道你隐居在白云缭绕的山峰，世俗的意念全然不放在眼中。在树下宴饮尽兴就想卧于石上休息，在竹林间下完棋后就想要乘风而行。潜心领会探究关于天与人的学问，老辣的文笔能够领悟自然创造化育的功力。稍稍等待世间清平没有战争征伐，就怀揣着书信再去拜谒帝王的宫殿。

注释

冥心（míng xīn）

潜心苦思，专心致志。

造化（zào huà）

自然界的创造者，亦指自然。

袖书（xiù shū）

把书信藏在衣袖里，这里表示携带书信。

谒（yè）

拜见。

赏析

这首诗意境清幽高远，开篇描绘友人隐居白云峰的情境，‘白云峰’这一意象营造出一种远离尘世、超凡脱俗的氛围。在写作手法上，首联直接点明友人的隐居之处和脱俗心境，颔联通过描写友人日常生活中的宴饮、下棋后的状态，如‘宴酣思卧石’‘棋罢欲乘风’，运用细节描写展现出一种自在惬意、潇洒不羁的生活情趣。颈联则从精神层面着笔，‘冥心会究天人学，老笔能参造化功’，对仗工整，强调友人潜心于高深学问、能感悟自然造化的非凡能力，使人物形象更加丰满立体。情感表达方面，既有对友人隐居生活的歆羡之情，也在尾联表达出对清平世界的期待，期待战事平息后友人能够出山施展才华。主题思想上，通过对友人隐居生活的描述，反映出对超凡脱俗境界的向往，同时也蕴含着对和平盛世的期盼。

速览

《和张伯温秋兴三首 其一》是明代诗人邓雅的作品，主题为隐居、闲适、仰慕、清幽。知君隐处白云峰，俗意都无在眼中。 树底宴酣思卧石，竹间棋罢欲乘风。 冥心会究天人学，老笔能参造化功。 稍待尘清无战伐，…