家舅和前韵示余因再用韵奉寄
南郊庙前溪水流，紫盖峰下梧桐秋。
片云相隔不可会，两屩未闲何所求。
荒城厌见豺虎乱，深谷喜同麋鹿游。
吾舅安居莫叹息，杜陵多难留鄜州。
片云相隔不可会，两屩未闲何所求。
荒城厌见豺虎乱，深谷喜同麋鹿游。
吾舅安居莫叹息，杜陵多难留鄜州。
译文
南郊庙宇前溪水潺潺地流淌，紫盖峰下梧桐树已染上秋意。一片云彩将我们分隔难以相会，两只草鞋尚未得闲还有何求呢？荒乱的城中厌恶看到豺狼虎豹般的乱兵，幽深的山谷里欣喜能与麋鹿一同游玩。我的舅舅安心居住莫要叹息，就像杜甫在多难时滞留鄜州一样。
注释
- 屩（juē）
- 用麻、草做的鞋。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写南郊庙前的溪水以及紫盖峰下的梧桐秋景，运用了白描手法，勾勒出一幅带有秋意的画面，点明了地点和季节，为全诗奠定了一种略带萧瑟的氛围。颔联‘片云相隔不可会，两屩未闲何所求’，以云的相隔来比喻与舅舅不能相见，同时以‘两屩未闲’表达自己奔波忙碌的状态，情景交融，自然地表达出一种无奈之感。颈联‘荒城厌见豺虎乱，深谷喜同麋鹿游’采用对比手法，将荒城之乱与深谷之宁静进行对比，鲜明地表达出对安宁的向往和对乱世的厌恶。在情感表达方面，诗中既有对与舅舅不能相见的遗憾，又有对乱世的厌恶以及在深谷中寻求安宁的心态。在意境营造上，诗中既有荒城的动荡不安，又有深谷的宁静祥和，两者交织形成复杂的意境。主题思想围绕着乱世中亲人的思念、自身的境遇以及对安宁生活的向往展开。
速览
《家舅和前韵示余因再用韵奉寄》是明代诗人邓雅的作品，主题为怀人、写景、厌乱、思安。南郊庙前溪水流，紫盖峰下梧桐秋。 片云相隔不可会，两屩未闲何所求。 荒城厌见豺虎乱，深谷喜同麋鹿游。 吾舅安居莫叹息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品