奉柬曾进士得之

译文

翠绿的山峰高耸入云，山下有一位才高且壮志凌云的志士。他读书不厌倦万卷之多，等待着丰厚的俸禄。大鹏低飞能翻动海水，老鹤独自站着在天风里鸣叫。常常习惯看到那些乘车骑马的客人，打开馆舍面对着仙岩上的松树而坐。

注释

万仞（wàn rèn）

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。万仞，形容极高。

食禄（shí lù）

享受俸禄，指为官。

簸（bǒ）

摇动，晃动。这里形容大鹏飞动时海水的动荡状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘翠屏万仞摩苍穹’，以‘万仞’极言山峰之高，高耸到接触天空，渲染出一种壮阔的氛围，同时引出山下才雄的志士。颔联‘读书不厌一万卷，食禄犹待三千钟’，对仗工整，‘一万卷’与‘三千钟’的数字相对，表达出志士的博学与对仕途的期待。颈联‘大鹏低飞簸海水，老鹤独立鸣天风’采用了比兴的手法，以大鹏低飞簸动海水、老鹤独立向天风鸣叫来比喻志士的非凡能力与独特气质。在意境营造方面，诗中既有万仞山峰、簸海大鹏、鸣风老鹤这样宏大壮阔的景象，又有开馆对松的清幽画面，一壮一幽，形成鲜明对比。从情感表达来说，诗人对这位曾得之进士充满了钦佩与赞赏之情，主题思想上则是通过对曾进士的才学、志向、气质等方面的描写，表达对他的敬重与肯定。

速览

《奉柬曾进士得之》是明代诗人邓雅的作品，主题为赞人才、壮志情、写景宏、对仗工。翠屏万仞摩苍穹，下有志士才且雄。 读书不厌一万卷，食禄犹待三千钟。 大鹏低飞簸海水，老鹤独立鸣天风。 常时惯见车马客，…