寿吴六舅从吾先生

译文

群玉山与白石庄相连，南箕星的光辉照耀着您的吟诗之堂。盘中盛着碧绿的藕期望长寿千岁，十二律中的黄钟律又到了阳气初生的时候。天地已经知道您的道义长远，雪霜应该任凭鬓发变得苍苍。因为您而想起了磻溪的姜太公，八十岁还能从事钓璜之事。

注释

群玉山（qún yù shān）

神话中的仙山。

南箕星（nán jī xīng）

星宿名，古人认为箕星主口舌，在这里是作为一种星象的描写。

吟堂（yín táng）

诗人吟诗的厅堂。

碧藕（bì ǒu）

神话中仙人食用的藕，这里表示长寿的祝愿。

黄钟（huáng zhōng）

十二律中的第一律，古代以黄钟律定标准音高，在这里与阳气初生相联系，有新生、吉祥的寓意。

磻溪叟（pán xī sǒu）

指姜太公，姜太公曾垂钓于磻溪，后被周文王重用。

钓璜（diào huáng）

钓玉，传说姜太公钓得玉璜，后被重用，这里以姜太公八十岁仍能成就大事来类比吴六舅。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，以‘群玉山’‘白石庄’‘南箕星’‘吟堂’等意象勾勒出一幅富有诗意的画面，为全诗奠定了一种宁静而高雅的氛围。颔联‘盘分碧藕期千岁，律中黄钟复一阳’采用对仗工整的手法，‘盘分碧藕’对‘律中黄钟’，‘期千岁’对‘复一阳’，在形式上整齐美观，且用碧藕、黄钟等具有特殊寓意的事物来表达对吴六舅长寿的美好祝愿。情感表达上，诗人表达了对吴六舅的敬重和美好祝福，如颈联‘天地已知吾道长，雪霜应任鬓毛苍’，表达出对吴六舅品德高尚、道行长存的敬重，对其年老的一种豁达看待。在意境营造上，整体意境宁静、悠远且充满祥瑞之气。主题思想围绕对吴六舅的祝寿展开，通过多种意象和典故的运用，表达出对其长寿、品德高尚等的赞美。

速览

《寿吴六舅从吾先生》是明代诗人邓雅的作品，主题为祝寿、敬重、写景、用典。群玉山连白石庄，南箕星照老吟堂。 盘分碧藕期千岁，律中黄钟复一阳。 天地已知吾道长，雪霜应任鬓毛苍。 因公却忆磻溪叟，…