寄建阳司训陈允章二首 其二

译文

玉笥峰的前面就是我的家，几间茅屋被白云遮掩着。在池边洗砚的时候鱼儿会吞吃墨汁，进入山洞探寻仙人的时候有鹿拉着车（引导道路）。万事都不放在心上就这样直到头发变白，长生是有秘诀的那就是服食丹砂。期望您早早登上朝元阁（追求仙道），不要学那青门之下年老还种瓜的人。

注释

玉笥（sì）峰

山名，常出现在诗词中，是一种具有清幽、神秘等意象的地理名称。

茆（máo）屋

茅屋，是一种简陋的居住之所，这里用以烘托一种质朴、清幽的氛围。

寻真

寻求仙人或探寻真理，在道教语境中常表示对长生或超凡境界的追求。

蚤（zǎo）上

蚤通‘早’，即早上，这里表示尽早的意思。

朝元阁

道观名，是与道教修仙相关的场所，象征着对仙道的追求。

青门种瓜

汉初，故秦东陵侯邵平种瓜于长安青门外，瓜美，世称‘东陵瓜’。这里用来表示一种平凡、碌碌无为的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己家在玉笥峰前，茆屋被白云遮的景象，以白描手法勾勒出一幅清幽的居住环境图。颔联‘临池洗砚鱼吞墨，入洞寻真鹿引车’对仗工整，用鱼吞墨、鹿引车这样富有动态和奇幻色彩的画面，增添了一种空灵、神秘的氛围。在情感表达方面，诗中既有对自己这种闲适、超脱生活的描述，又在尾联对友人提出期望，希望友人能追求仙道，不要像青门种瓜人那样碌碌无为，表达出对友人的劝勉之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、神秘且带有出世之感的意境。主题思想上，通过描绘自己的生活状态，传达出一种对长生和超脱尘世的向往，并以此劝勉友人。

速览

《寄建阳司训陈允章二首 其二》是明代诗人邓雅的作品，主题为劝勉、清幽、出世、闲适。玉笥峰前是我家，数间茆屋白云遮。 临池洗砚鱼吞墨，入洞寻真鹿引车。 万事无心从白首，长生有诀服丹砂。 期君蚤上朝元阁，…