何同理和前韵见寄再用韵奉答
月轮初上彩云端，岩穴风生洞府寒。
直欲仰天攀桂树，偶然吹笛坐蒲团。
龙光上属星辰远，鹤驾东来海水宽。
笑问何仙在何许，夜深应共汝乘鸾。
直欲仰天攀桂树，偶然吹笛坐蒲团。
龙光上属星辰远，鹤驾东来海水宽。
笑问何仙在何许，夜深应共汝乘鸾。
译文
月亮刚刚升上彩云的顶端，山岩洞穴中吹来的风让洞府寒冷。真想抬头去攀折月中的桂树，偶然吹着笛子坐在蒲团上。宝剑的光芒上达遥远的星辰，仙人驾鹤东来，那海面是如此宽广。笑着询问是哪位仙人在何处，深夜里应该与你一起乘鸾飞翔。
注释
- 洞府（dòng fǔ）
- 道教称神仙居住的地方，这里泛指山洞等清幽之处。
- 桂树（guì shù）
- 传说月中有桂树，这里象征着高远的志向或者美好的事物。
- 蒲团（pú tuán）
- 一种用蒲草编织而成的圆形坐垫，多为僧人、道士打坐时所用。
- 龙光（lóng guāng）
- 宝剑的光芒，这里也可理解为祥瑞之光。
- 鹤驾（hè jià）
- 仙人的车驾，常用来指代仙人。
赏析
在意境方面，此诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。首联通过描写月轮初升于彩云间，岩穴风生带来寒冷的感觉，将读者带入一个静谧又略带寒意的夜晚场景。颔联中‘仰天攀桂树’体现出一种高远的志向与追求，‘吹笛坐蒲团’又添一抹闲适与自在，两者形成对比，丰富了诗歌的内涵。从写作手法来看，善用想象与联想，如颈联‘龙光上属星辰远，鹤驾东来海水宽’，将龙光与星辰相连，鹤驾与宽阔的海水相联系，拓宽了诗歌的空间感。在情感表达上，既有对高远理想的向往，又有对闲适生活的享受，还夹杂着对仙人的遐想与探寻之情。主题思想包含对理想、仙境以及生活状态的思考与感悟。
速览
《何同理和前韵见寄再用韵奉答》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、抒怀、高远、闲适。月轮初上彩云端，岩穴风生洞府寒。 直欲仰天攀桂树，偶然吹笛坐蒲团。 龙光上属星辰远，鹤驾东来海水宽。 笑问何仙在何许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品