又答曾彦敬

译文

树林之下柴门依傍着溪水而安设，满林的风露让桂花透着寒意。层层的山崖高耸翠绿，极其险峻，明月悬挂在空中像一面圆镜。云气恍惚间让人怀疑蓬莱仙岛就在近前，水光好似鉴湖一样宽阔。无尽的景色谁能够描绘呢，同辈的文章就像五彩鸾鸟般美妙。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，是神话传说中的海上仙山。

鉴湖（jiàn hú）

在浙江绍兴，是古代的著名湖泊。

五色鸾（wǔ sè luán）

传说中的神鸟，羽毛五色斑斓，这里用来形容文章的美妙出色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联通过“林下”“柴门”“水”“风露”“桂花”等意象，细腻地描绘出一幅静谧的林下秋景图，动静结合，如“满林风露”为动，“柴门傍水安”为静。颔联的“层崖耸翠千寻险”以夸张的手法突出山崖的高耸险峻，“明月当空一镜团”则巧妙地运用比喻，将明月比作圆镜，生动形象。颈联继续描绘景色，“云气恍疑蓬岛近”把云气缭绕的景象与蓬莱仙岛相联系，是一种虚写，给景色增添了神秘的色彩，“水光犹似鉴湖宽”同样是运用比喻，展现出水面的宽阔。在情感表达方面，诗人对眼前的景色充满喜爱与惊叹之情，同时也对能够描绘这般景色的同侪文章表示赞赏。在意境营造上，诗中既有静谧的林下氛围，又有雄伟险峻的山崖、辽阔的水光云气等元素，营造出一种清幽而壮阔的意境。主题思想上，通过描写自然景色表达对自然之美的赞叹以及对能描写这种美的文章的推崇。

速览

《又答曾彦敬》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、静谧、壮阔、比喻。林下柴门傍水安，满林风露桂花寒。 层崖耸翠千寻险，明月当空一镜团。 云气恍疑蓬岛近，水光犹似鉴湖宽。 无穷物色谁能赋，…