送家舅吴先生往池州寻子时居虞衡之职

译文

池州的副使心境如水般平静，吴先生鬓发如丝。相隔千里的江湖令人怜惜这远行的分别，三年来父子饱受相思之苦。沙头的树木在昏暗天色下显得微茫，诗卷里满是惨淡的离情。眼睛目送着如云的船帆在烟水浩渺之处远去，梅花开放之后就是归来的日期。

注释

虞衡

古代掌山林川泽之官。

池阳

地名，在今安徽池州。

玉笥（yù sì）

原指华美的盛衣食之竹箱，此处可能为对吴先生的一种美称。

微茫

迷漫而模糊。

暝色（míng sè）

暮色；夜色。

赏析

这首诗首联通过‘池阳副使心如水，玉笥先生鬓若丝’，以简洁的描写勾勒出人物形象，一为心如止水的池阳副使，一为鬓发斑白的玉笥先生，二者形成鲜明的视觉对比。颔联‘千里江湖怜远别，三年父子费相思’直抒胸臆，写出了离别的距离之远和父子间相思的深切，‘千里’与‘三年’从空间和时间上强调这种分离的痛苦。颈联‘微茫暝色沙头树，惨淡离情卷里诗’情景交融，描写沙头树在暝色中的微茫之景，烘托出惨淡的离情，离情融入到景色之中，使得景中含情，情由景发。尾联‘目送云帆烟水阔，梅花开后是归期’则是在送别场景中展望归期，以景结情，那云帆远去、烟水辽阔的画面，给人一种旷远的感觉，而‘梅花开后是归期’又给这种离别的惆怅添上了一丝期待。整首诗情感表达细腻而深沉，意境悠远而略带忧伤，主题围绕送别与相思展开，文学手法上综合运用了对比、直抒胸臆、情景交融等。

速览

《送家舅吴先生往池州寻子时居虞衡之职》是明代诗人邓雅的作品，主题为送别诗、相思情、情景交融、直抒胸臆。池阳副使心如水，玉笥先生鬓若丝。 千里江湖怜远别，三年父子费相思。 微茫暝色沙头树，惨淡离情卷里诗。 目送云帆烟水阔，…