挽娄仲贤
翰墨论交四十年，客中闻讣独潸然。
怀才祗向空山老，继志终看令子贤。
万卷诗书存旧业，千年松柏表荒阡。
欲知化鹤游何处，玉笥峰头访十仙。
怀才祗向空山老，继志终看令子贤。
万卷诗书存旧业，千年松柏表荒阡。
欲知化鹤游何处，玉笥峰头访十仙。
译文
我们以诗文相交已有四十年，我在他乡听到你去世的消息独自落泪。你满腹才华却只能在空山中老去，好在最终看到你的佳儿贤能。家中万卷诗书留存着旧日的家业，墓前的千年松柏标明那荒芜的墓道。想要知道你化鹤之后游历到哪里，那就到玉笥峰头去寻访十位仙人吧。
注释
- 讣（fù）
- 报丧，也指报丧的通知。
- 祗（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 令子
- 犹言佳儿，多用于称美他人之子。
- 阡（qiān）
- 指田间小路，也可泛指墓道。
- 化鹤
- 指死亡，典故出自晋·陶潜《搜神后记》卷一：‘丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽。’
- 玉笥（sì）
- 山名。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明交往的时长‘四十年’，用‘闻讣独潸然’这种直接的描写表达自己的悲痛之情，直抒胸臆。颔联中‘怀才’与‘继志’相对，‘空山老’与‘令子贤’形成对比，突出友人怀才不遇的境遇以及对其子贤能的欣慰。颈联‘万卷诗书’和‘千年松柏’对仗工整，用家中诗书象征旧日家业的文化底蕴，以松柏的常青表明对友人墓冢的敬重，营造出一种凝重且带有缅怀的意境。尾联以浪漫的‘化鹤’典故，想象友人灵魂的归宿，在玉笥峰寻访仙人，既有一种对友人的美好祝愿，又有一种空灵的诗意。情感表达上，全诗贯穿了对友人离世的悲痛、对友人怀才不遇的惋惜以及对友人之子贤能的欣慰等复杂的情感。主题思想围绕对友人一生的缅怀与追思展开。
速览
《挽娄仲贤》是明代诗人邓雅的作品，主题为悼亡、怀人、直抒胸臆、对仗。翰墨论交四十年，客中闻讣独潸然。 怀才祗向空山老，继志终看令子贤。 万卷诗书存旧业，千年松柏表荒阡。 欲知化鹤游何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品