寄王炼师时中

译文

王道人的家住在玉山山弯处，房屋周围栽种着一万棵青松。六月里传檄召龙向天上飞去，九月的秋天骑着仙鹤从月中归来。他能够挥动宝剑祛除妖魔鬼怪，也能让心灵深处没有一点尘埃。哪一天带着琴前去拜访他呢，那时山洞门口在温暖的春天里碧桃盛开。

注释

玉山隈（yù shān wēi）

玉山，山名；隈，山、水等弯曲的地方。这里指玉山的山弯处。

檄龙（xí lóng）

檄，古代官府用以征召或声讨的文书，这里用作动词，传檄。檄龙即传檄召龙，是一种带有神话色彩的行为。

灵台（líng tái）

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’

点埃（diǎn āi）

点，一点；埃，尘埃。这里表示尘埃杂质，‘绝点埃’即没有一点尘埃，形容心灵纯净。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘绕屋青松一万栽’，极言青松之多，以夸张的数量描绘出王炼师居住环境的清幽与不凡。在情感表达方面，诗人对王炼师充满了崇敬与向往之情。诗中描述王炼师能‘檄龙上天’‘骑鹤月回’‘除妖魅’‘绝点埃’等神奇能力，通过这些描写表达出对炼师超凡能力的钦佩。在意境营造上，诗中构建了一个充满仙侠气息的意境，有玉山的居所、众多的青松、上天入月的神奇行为，给人一种神秘而空灵的感觉。主题思想围绕对王炼师的敬仰展开，同时也表达出自己想要前去拜访的愿望，体现出对这种仙侠般生活和超凡之人的向往。

速览

《寄王炼师时中》是明代诗人邓雅的作品，主题为敬慕之情、仙侠意境、夸张手法、拜访愿望。道人家住玉山隈，绕屋青松一万栽。 六月檄龙天上去，九秋骑鹤月中回。 能挥宝剑除妖魅，解使灵台绝点埃。 何日携琴一相访，…