和北平检校谢叔宾
小年曾拟上幽燕，老去仍栖玉笥前。
种秫欲求田二顷，穷经初学礼三千。
昼闲树影琴边落，夜静溪声枕上传。
寂寞山房求赋咏，思君点检白云篇。
种秫欲求田二顷，穷经初学礼三千。
昼闲树影琴边落，夜静溪声枕上传。
寂寞山房求赋咏，思君点检白云篇。
译文
年少时曾打算前往幽燕之地，年老了仍然栖息在玉笥山之前。想要种植高粱谋求两顷田地，钻研经典刚刚开始学习众多的礼仪。白天清闲时树影在琴边落下，夜晚静谧时溪声传至枕边。在寂寞的山房中请求作诗赋咏，思念您于是翻检阅读您的诗篇。
注释
- 幽燕（yōu yān）
- 古地区名，在今河北北部及辽宁一带。
- 玉笥（yù sì）
- 山名，此处泛指诗人居住的地方。
- 秫（shú）
- 高粱，可以酿酒。
- 穷经（qióng jīng）
- 深入钻研经籍。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘小年’与‘老去’相对，展现出时间的跨度和人生状态的变化。颔联中‘种秫欲求田二顷’化用了陶渊明的典故，表达一种归隐田园、淡泊宁静的生活追求，‘穷经初学礼三千’则体现对学问的钻研态度。颈联通过描写‘昼闲树影琴边落，夜静溪声枕上传’，以景衬情，白天的树影、夜晚的溪声，营造出一种清幽、静谧的意境，同时也反映出诗人宁静闲适的生活状态。情感表达方面，诗中既有对自己人生历程的感慨，又透露出对宁静生活的喜爱和对友人的思念之情。主题思想上，这首诗围绕诗人的生活状态、追求以及对友人的思念展开，体现出一种淡泊名利、安于现状且珍视友情的情怀。
速览
《和北平检校谢叔宾》是明代诗人邓雅的作品，主题为思友情、淡泊意、宁静境、写闲情。小年曾拟上幽燕，老去仍栖玉笥前。 种秫欲求田二顷，穷经初学礼三千。 昼闲树影琴边落，夜静溪声枕上传。 寂寞山房求赋咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品