为曾指挥题汉文帝细柳营劳军图
门深细柳未曾开，持节方知大驾来。
天上恩光明日月，营中号令肃风雷。
匡扶帝业非儿戏，竦动天颜羡将才。
千载功名见图画，临风还拂旧尘埃。
天上恩光明日月，营中号令肃风雷。
匡扶帝业非儿戏，竦动天颜羡将才。
千载功名见图画，临风还拂旧尘埃。
译文
深深的细柳营门未曾打开，手持符节才知道皇帝的车驾到来。皇帝的恩宠光辉如同日月，军营中的号令严肃如同风雷。匡扶帝业不是儿戏之事，震动天子容颜是因为羡慕将领的才能。千年的功名在图画中呈现，迎着风还要拂去旧日的尘埃。
注释
- 持节（chí jié）
- 拿着符节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。
- 大驾（dà jià）
- 皇帝出行的车驾，这里代指皇帝。
- 竦动（sǒng dòng）
- 惊动，震动。
- 天颜（tiān yán）
- 天子的容颜。
- 将才（jiàng cái）
- 将领的才能。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘门深细柳未曾开’设置悬念，引起读者兴趣，随后‘持节方知大驾来’进行解答，这种先抑后扬的手法使得情节富有变化。颔联运用比喻，将‘恩光’比作‘日月’，‘号令’比作‘风雷’，生动形象地写出皇帝恩宠之盛和军营号令之严。在情感表达方面，诗人对汉文帝劳军之事充满敬重，通过描写细柳营中的场景，传达出对严肃军纪和将领才能的钦佩。在意境营造上，诗中既有细柳营严肃的军事氛围，又有皇帝驾临的庄重之感。主题思想上，借汉文帝劳军细柳营的典故，强调军队纪律的重要性以及对忠臣良将的敬重。
速览
《为曾指挥题汉文帝细柳营劳军图》是明代诗人邓雅的作品，主题为怀古、咏史、军纪严、颂将才。门深细柳未曾开，持节方知大驾来。 天上恩光明日月，营中号令肃风雷。 匡扶帝业非儿戏，竦动天颜羡将才。 千载功名见图画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品