雪中眺望

译文

乌云使江南的万里天空变得昏暗，寒冷的大雪中村落里有几处炊烟升起。溪边的树都辨认不出哪是梅花了，仙人驾着鹤仿佛在空中迎接海上的神仙。已经欣喜天地间的不祥之气消散，伫立着展望田野能有丰收的欢乐之年。不会像袁安那样闭门僵卧（而是要出门），要像孟浩然那样骑在驴背上吟诗。

注释

沴气（lì qì）

灾害不祥之气。

袁安卧

指东汉袁安未达时，客居洛阳，值大雪，别人都出去讨饭，他却僵卧家中。这里表示安于贫困、不外出。

鹤驾

本指仙人的车驾，这里指仙人驾鹤的情景。

浩然

指唐代诗人孟浩然，孟浩然常骑驴吟诗，这里表示一种潇洒自在的生活态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪后江南的苍茫景象，开篇“云暗江南万里天，雪寒村落几家烟”勾勒出宏大而又清冷的画面，云暗、雪寒、几家烟，有孤寂、萧索之感。写作手法上，首联和颔联注重写景，通过对天空、村落、梅花、鹤驾等意象的描写，展现雪中的世界，如颔联中“梅花不辨溪头树”是用视觉上的模糊来表现雪之大。颈联情感一转，“已喜乾坤消沴气，伫看田野乐丰年”表达出对消除灾气、丰收在望的喜悦，由景入情，情景交融。尾联“闭门不作袁安卧，驴背吟诗拟浩然”运用典故，表明自己的生活态度，既不想像袁安那样困于困境，而是要像孟浩然一样潇洒吟诗。主题思想上，既有对自然雪景的描绘，也有对生活的期望和对自身生活态度的表达。在情感表达方面，从雪天的寂寥感，到对丰年的期待，最后到洒脱的生活态度，情感丰富而有层次。

速览

《雪中眺望》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、抒情、雪天、喜悦。云暗江南万里天，雪寒村落几家烟。 梅花不辨溪头树，鹤驾虚迎海上仙。 已喜乾坤消沴气，伫看田野乐丰年。 闭门不作袁安卧，…