姚公观澜被里人诬讼死于金陵作诗哀之
双桂楼前不忍过，思君惟有泪成河。
朋游自此相知少，世事从前未悟多。
玉笥冷猿啼树里，金陵白骨返山阿。
一时愤死千年恨，茅茹相连奈否何。
朋游自此相知少，世事从前未悟多。
玉笥冷猿啼树里，金陵白骨返山阿。
一时愤死千年恨，茅茹相连奈否何。
译文
不忍从双桂楼前走过，思念你只有泪水如河。朋友交往从此相知的人减少，世间之事从前未领悟的太多。玉笥山清冷猿猴在树林里啼叫，你在金陵的白骨只能返回山陵。一时愤怒而死留下千年遗恨，就像茅草相互牵连又能怎样呢。
注释
- 玉笥（yù sì）
- 山名，此处用来烘托凄凉的氛围。
- 山阿（shān ē）
- 山岳，山中曲隅处，这里指友人的尸骨归葬之处。
- 茅茹（máo rú）
- 茅根相牵连的样子，比喻同类事物互相牵引，这里指人与人之间的牵连关系。
赏析
从文学手法上看，首联‘双桂楼前不忍过，思君惟有泪成河’直抒胸臆，以不忍经过与泪成河的夸张手法表达对友人深深的思念之情。颔联‘朋游自此相知少，世事从前未悟多’运用对比，将友人在世与去世后的朋游情况对比，同时感慨从前对世事领悟不够。颈联‘玉笥冷猿啼树里，金陵白骨返山阿’通过描写玉笥山冷猿啼叫的凄凉之景，与友人在金陵的白骨归山的惨状相映衬，营造出一种悲凉、哀伤的意境。尾联‘一时愤死千年恨，茅茹相连奈否何’则是议论抒情，表达对友人因被诬讼一时愤死的惋惜与无奈。在情感表达上，整首诗充满了对友人深深的思念、对友人蒙冤而死的悲愤、对世事无常的感慨。主题思想围绕着对友人姚公观澜蒙冤死于金陵的哀悼展开。
速览
《姚公观澜被里人诬讼死于金陵作诗哀之》是明代诗人邓雅的作品，主题为悼亡诗、思念、悲愤、凄凉。双桂楼前不忍过，思君惟有泪成河。 朋游自此相知少，世事从前未悟多。 玉笥冷猿啼树里，金陵白骨返山阿。 一时愤死千年恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品