挽陈敏恭
天地同生即弟兄，可怜未识尔先倾。
白云黄叶空山墓，落日西风过客情。
往事不堪同幻梦，流泉犹自带哀声。
从来贤达皆知命，祗恨庭闱隔死生。
白云黄叶空山墓，落日西风过客情。
往事不堪同幻梦，流泉犹自带哀声。
从来贤达皆知命，祗恨庭闱隔死生。
译文
天地之间一同生存的就如同兄弟，可怜还没认识你你就先逝去。白云悠悠黄叶飘落，空山之中是你的坟墓，落日西下秋风瑟瑟，引发过客的伤感情怀。往昔的事情不忍再想如同虚幻的梦境，流动的泉水好像也带着哀伤的声音。从古以来贤能通达的人都知晓天命，只是遗憾与父母亲人阴阳相隔。
注释
- 倾（qīng）
- 此处为去世、死亡的意思。
- 庭闱（tíng wéi）
- 原指父母居住的地方，后用来代指父母。
赏析
这首诗在意境营造上，通过‘白云黄叶空山墓，落日西风过客情’描绘出一幅萧索、凄凉的画面，空山、落日、西风等景象的组合，营造出一种孤寂哀伤的氛围。在写作手法上，运用了情景交融的手法，如‘流泉犹自带哀声’，将泉水流动拟人化地赋予哀声，把景色与内心的哀伤相融合。情感表达方面，全诗充满了对逝者的惋惜和悼念之情，从‘可怜未识尔先倾’的惋惜到‘祗恨庭闱隔死生’的遗憾，层层递进。主题思想主要是悼念亡者，表达对生命无常的感慨以及对逝者亲人阴阳相隔的悲痛。
速览
《挽陈敏恭》是明代诗人邓雅的作品，主题为悼念、哀伤、触景生情、借景抒情。天地同生即弟兄，可怜未识尔先倾。 白云黄叶空山墓，落日西风过客情。 往事不堪同幻梦，流泉犹自带哀声。 从来贤达皆知命，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品