山中对月有怀高文升

译文

山中的月亮皎洁明亮，山中的风儿清爽宜人，泉水在石间竹根下流淌发出细微的声音。老朋友已经一个月没有见面了，我在这夜里难以抑制自己的感情。拿起琴再次弹奏曲调更加愁苦，举起酒杯勉强饮酒忧愁却又滋生。我这身体怎样才能生出羽翼，奋力飞翔直接到达文江城。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

形容很白很亮。常用来形容月光，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的'迢迢牵牛星，皎皎河汉女'。

贱子（jiàn zǐ）

谦称自己。在古代诗词中常用，如杜甫《奉济驿重送严公四韵》'远送从此别，青山空复情。几时杯重把？昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。'中的'贱子'也是诗人谦称自己。

援琴（yuán qín）

持琴，取琴。'援'在这里是拿、取的意思。

难为情（nán wéi qíng）

难以抑制自己的感情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山中月皎风清、石泉细流的清幽景象，以景衬情，为后文的抒情做铺垫。颔联直接点明对故人的思念之情，'难为情'直白地表达出内心的感受。颈联中'援琴再弹调更苦，举杯强饮愁还生'运用动作描写，弹琴饮酒本是排忧之举，却愁上加愁，进一步强化了思念友人的愁绪。从情感表达来看，全诗主要表达了对友人的思念之情，这种思念之情浓郁而深沉，从夜不能寐、弹琴饮酒等行为中可以深切体会到。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种清幽宁静的山中夜景氛围，后半部分则被浓浓的愁思所笼罩。主题思想围绕着对友人的思念展开，展现出对友情的珍视。

速览

《山中对月有怀高文升》是明代诗人邓雅的作品，主题为思念友人、以景衬情、抒情、清幽。山月皎皎山风清，石泉竹根流细声。 故人一月不会面，贱子此夜难为情。 援琴再弹调更苦，举杯强饮愁还生。 是身安得生羽翼，…