夜宿孤山次王永安韵

译文

四周的山峦阴沉沉的，云气昏暗，我拄着藜杖偶然到南边的村落出游。老朋友邀请我打开简陋的屋门，在清静的夜晚摆上酒，将匏樽装满。菊花、松树、清泉、山石自然可以欣赏，富贵和功名哪里值得谈论。人生最可贵的在于勤奋学习，明天还是关起门来读书吧。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可做拐杖。

蓬户（péng hù）

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

匏樽（páo zūn）

匏制的酒樽。亦泛指饮具。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首联通过描写阴阴的四山和昏沉的云气，营造出一种略带孤寂、静谧的氛围，为下文的叙事和抒情做铺垫。颔联叙述故人相邀、清夜置酒的场景，展现出一种质朴的友情。在写作手法上，此诗以叙事和抒情相结合。叙事简洁明快，如故人邀酒的情节，寥寥数语便勾勒清晰。抒情则直抒胸臆，颈联直接表达出对菊松泉石这些自然事物的喜爱，对富贵功名的不屑，体现出一种淡泊名利的情怀。尾联点明主旨，强调人生贵在勤学，升华了诗歌的主题思想，表现出诗人积极向上、不慕虚荣、专注于自身修养提升的生活态度。

速览

《夜宿孤山次王永安韵》是明代诗人邓雅的作品，主题为淡泊、叙事、抒情、勤学。四山阴阴云气昏，杖藜偶出游南村。 故人邀我启蓬户，清夜置酒盈匏樽。 菊松泉石自可赏，富贵功名安足论。 人生所贵在勤学，…