萧氏东隐

译文

旧时的居所依傍着东城，高尚的风范敬仰往昔之人。房屋的栋梁经历了几代，先人的遗迹还能在子孙处见到。书法学习萧家的草书，家境并非像原宪那般贫困。田园深深沐浴着雨露，篱笆墙边带着松竹。清凉月夜对着琴酒，早晨阳光照入户牖带来春的气息。鸟儿啼叫知晓季节顺序，闲居之处适合寒暖的变化。耕种凿井正逢太平之世，诗书能够福泽后代。何必羡慕高官厚禄，在天地之间自在俯仰。

注释

东郭

东城外，城郭有东西南北之分，此处指东边的外城。

高风

高尚的风范、品格。

文物

此处指先人的遗迹或文化传承之物。

原宪贫

原宪，孔子弟子，以安贫乐道著称。原宪贫表示极度贫困，这里说家非原宪贫即家境并非贫寒。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，多用来比喻节操坚贞。

燕寝（yàn qǐn）

闲居之处，古代多指帝王的寝室。这里借指萧氏家族的居所。

后昆

后代子孙。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘凉月琴尊夜，朝曦户牖春’等句，通过名词对名词，形容词对形容词，营造出一种整齐和谐的美感。在情感表达方面，诗中透露出对萧氏家族的敬仰之情，像‘旧隐依东郭，高风仰昔人’就直接表达了这种情感。在意境营造上，诗人通过描绘萧氏家族田园生活的种种场景，如‘田园深雨露，篱落带松筠’等句，勾勒出一幅宁静、祥和且富有文化气息的田园生活画卷。主题思想上，全诗表达了对萧氏家族高风亮节、诗书传家的赞美，同时传达出一种安于田园生活，不慕荣华富贵的处世态度。

速览

《萧氏东隐》是明代诗人邓雅的作品，主题为敬仰、田园、安贫、家族。旧隐依东郭，高风仰昔人。 栋梁经几世，文物见诸孙。 书学萧家草，家非原宪贫。 田园深雨露，篱落带松筠。 凉月琴尊夜，朝…