夜宿黄氏山庄

译文

因为喜爱这溪山的美景，趁着傍晚凉爽前来游玩。淡淡的烟雾缭绕着长满芳草的小路，华丽的屋舍坐落于白云下的山庄。山峰层层环绕，树木阴森地排列成两行。想要用薜荔制衣，喜爱在沧浪之水中洗脚。此地胜景远离尘世喧嚣，居住于此幽境兴致悠长。移床时微风涤荡暑气，展开席子月光洒下清辉。一起谈论风水秘术，频频分享紫笋香茶。明天早晨将携带竹杖，再次与友人一同眺望前面的山冈。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。在古代诗词中常被用来象征高洁的品质。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指代清澈的江水，也常被用来象征高洁的志趣。

青囊

这里指古代有关天文、卜筮、相宅、相墓等术的书籍，借指风水秘术等。

紫笋

一种名贵的茶叶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有诗意的氛围。诗的开篇直接点明出游的原因是喜爱溪山之美，傍晚凉意中的山庄，烟雾、芳草、华屋、白云等意象组合，勾勒出一幅淡雅的山水田园画卷。山峰的环合、树木的阴森，更增添了一种静谧深邃之感。

在写作手法上，诗人采用了白描手法，如“淡烟芳草径，华屋白云庄”，简洁而生动地描绘出山庄的景象。同时运用典故，如“制衣思薜荔，濯足爱沧浪”，借薜荔制衣、沧浪濯足的典故表达出对这种清幽之地的喜爱以及自身高洁的情怀。

情感表达上，诗人对黄氏山庄的喜爱之情溢于言表，从对山庄景色的描绘，到享受山庄远离尘嚣的清幽，再到与友人在山庄的惬意生活，无不体现出诗人的喜爱与陶醉。主题思想主要是描绘黄氏山庄的美景，表达对山庄清幽环境的喜爱以及在此地与友人相聚的愉悦之情。

速览

《夜宿黄氏山庄》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、田园、清幽、喜爱。为爱溪山好，来游趁晚凉。 淡烟芳草径，华屋白云庄。 环合峰千叠，阴森树两行。 制衣思薜荔，濯足爱沧浪。 地胜嚣尘远，居…