玉笥十咏 其一 玉笥晴云

译文

玉笥山的三十六峰遥远得难以分辨，山上有祥瑞的云气常常缭绕升腾。如何能让优秀的画工轻拂绢帛，画出我在山中卧于白云间的情景。

注释

玉笥（yù sì）

山名。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

良工

优秀的工匠，这里指画工。

绢素（juàn sù）

供书画用的白色细绢。

赏析

从文学手法上看，首句‘三十六峰杳难分’运用了夸张的手法，极言玉笥山山峰众多且绵远难以分清，给读者营造出一种壮阔、神秘的感觉。‘上有佳气常氤氲’通过描写山上佳气氤氲，描绘出一种空灵、缥缈的意境，佳气在这里不仅是一种自然景象的描绘，也暗示了此山的祥瑞。情感表达方面，后两句‘安得良工拂绢素，画我山中眠白云’直抒胸臆，表达出诗人对玉笥山喜爱之情，想要把自己与这山中美景融为一体的渴望，展现出一种悠然闲适的心境。在主题思想上，这首诗主要是对玉笥山美景的描绘与喜爱，以及对那种归隐山林、与自然融为一体生活的向往。

速览

《玉笥十咏 其一 玉笥晴云》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、喜爱、闲适、归隐。三十六峰杳难分，上有佳气常氤氲。 安得良工拂绢素，画我山中眠白云。