玉笥十咏 其二 紫盖春雨

译文

紫盖山高耸地屹立在青天之下，老鹤在松树枝上筑巢。闲坐观看山色纯净如同被染过一般，正是东风吹过下过雨的时候。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，在这里生动地描绘出紫盖山的雄伟之态。

结巢（jié cháo）

搭建巢穴，这里指老鹤在松树枝上筑巢，表现出一种自然的生机。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫盖突兀青天位’运用了夸张的手法，‘突兀’一词形象地写出紫盖山的高耸，仿佛直插青天，给人以强烈的视觉冲击。第二句‘老鹤结巢松树枝’通过描写老鹤在松树枝上筑巢这一细节，为画面增添了生机与灵动之感。后两句‘坐看山色净如染，正是东风过雨时’则是描写诗人的所见所感，将雨后山色的纯净清新展现出来，‘净如染’把山色比喻成被染过一般，形象地写出了山色的纯净与鲜亮，这种描写细腻而生动。在情感表达方面，诗人通过对紫盖山景色的描写，流露出对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境，高耸的紫盖山、筑巢的老鹤、纯净的山色和刚下过雨的东风共同构成了一幅美妙的春日山景图。主题思想上，主要是描绘紫盖山的春雨后的景色，展现自然之美。

速览

《玉笥十咏 其二 紫盖春雨》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、喜爱、清新、宁静。紫盖突兀青天位，老鹤结巢松树枝。 坐看山色净如染，正是东风过雨时。