题昭君图

译文

一曲琵琶声里包含着千般怨恨，流传百年的昭君图又有几人观看。君王并非没有恩宠（于昭君），只是天下因此得以安定。

注释

奠安（diàn ān）

奠定安定；使安定。

赏析

从文学手法上看，首句‘一曲琵琶千种恨’运用了夸张的手法，将昭君弹奏琵琶时的怨恨通过‘千种’这种数量词进行放大，给读者以强烈的情感冲击。第二句‘百年图画几人看’则通过反问，在时间维度上表达出昭君出塞这一事件虽然被画成图留存，却很少被人真正关注背后复杂的情感与意义。后两句在情感表达上有所转折，揭示出君王送昭君出塞并非是无情之举，而是从大局出发，为了国家的安定，体现出一种政治权衡下的牺牲与无奈。在意境上，前两句营造出一种哀怨、寂寥的氛围，后两句则将意境拓展到一种宏大的政治视野下的权衡。主题思想围绕着昭君出塞展开，探讨了这一事件背后的个人情感、君王决策以及国家利益之间的复杂关系。

速览

《题昭君图》是明代诗人邓雅的作品，主题为咏史、哀怨、政治、转折。一曲琵琶千种恨，百年图画几人看。 君王不是无恩宠，海宇因之得奠安。