采莲曲 其一

译文

以宫中流行的新式样施粉画眉梳妆，汗水微微沾污了紫色的罗巾。特别喜爱在西湖上来来往往，贪看荷花而不看赏荷之人。

注释

粉黛（fěn dài）

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里代指女子的妆容。

涴（wò）

弄脏，沾污。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而灵动的氛围。诗中的女子精心梳妆，却在赏荷过程中因专注于荷花而忽略了旁人，展现出一种自然纯粹的意趣。

从写作手法来看，首句通过描写女子的妆容‘粉黛妆成宫样新’，细致地勾勒出女子的外貌，是外貌描写手法，为人物形象的塑造奠定基础。‘汗凝微涴紫罗巾’则从细微之处进一步刻画，让人物形象更加鲜活真实。后两句‘绝怜来往西湖上，贪看荷花不顾人’，通过描写女子贪看荷花的行为，将女子对荷花的喜爱之情表现得淋漓尽致，同时形成一种动静对比，女子的动（来往）与荷花的静相对，以动衬静，更加突出荷花的吸引力。

在情感表达方面，诗中蕴含着对女子纯真自然的喜爱之情，这种喜爱并非男女之间的情爱，而是对女子那种专注于美好事物而忘我的纯净心性的欣赏。主题思想上，借女子赏荷之事，表达了对自然之美以及人性中纯真一面的赞美。

速览

《采莲曲 其一》是明代诗人邓雅的作品，主题为写人、清新、状物、纯真。粉黛妆成宫样新，汗凝微涴紫罗巾。 绝怜来往西湖上，贪看荷花不顾人。