哭出家从祖德林真人

译文

万里长风吹送着佩饰发出声响，一座山丘在烟雨笼罩下使松萝变得阴暗。令人伤心的是二十四条山涧中的流水，都比不上众孙儿的涕泪多。

注释

佩珂（pèi kē）

用玉石装饰的马勒，也常指玉佩。

松萝（sōng luó）

一种地衣类植物，常寄生在松树上，成丝状下垂。在这里用来渲染一种凄凉的氛围。

涧（jiàn）

山间流水的沟。‘二十四涧水’可能是当地实际存在的多道山涧流水，在此用以和子孙的涕泪作对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里天风送佩珂’描绘出一种开阔而略带萧瑟的景象，天风万里，佩饰随风而动，有声有色地拉开了诗歌的序幕，以景起兴。‘一丘烟雨暗松萝’进一步渲染氛围，烟雨笼罩山丘，使松萝暗淡，既描绘出一种朦胧、哀伤的画面，也暗示着对从祖去世的悲戚之感。后两句‘伤心二十四涧水，不及诸孙涕泪多’运用对比手法，将二十四涧水与诸孙的涕泪作比较，极言子孙们对从祖去世的悲痛之深，夸张地强调了这种情感的浓烈程度。在情感表达方面，整首诗充满了对从祖的深切悼念之情。意境营造上，前两句营造出一种开阔而又有些凄迷的氛围，后两句将这种氛围与子孙们的悲痛之情相融合，让读者感受到深深的哀伤。主题思想明确地表达了对从祖逝去的悲痛悼念。

速览

《哭出家从祖德林真人》是明代诗人邓雅的作品，主题为悼亡、悲戚、以景起兴、对比。万里天风送佩珂，一丘烟雨暗松萝。 伤心二十四涧水，不及诸孙涕泪多。