对桐树

译文

大丈夫的志向气概颇为英雄豪迈，流落在此山中叹息没有好的机遇。却羡慕门外翠绿的桐树，坐在小窗前就能看到它高出屋檐。

注释

英豪

英雄豪杰，指杰出、不凡的气概。

兹（zī）山

这座山。‘兹’为指示代词，意为‘此’、‘这’。

叹未遭

叹息没有好的境遇。‘遭’有遇到、遭受之意。

翠桐

翠绿的桐树，桐树是一种常见的树木，这里用来与‘丈夫’形成对比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将流落山中壮志未酬的‘丈夫’与门外高耸的翠桐进行对比。在情感表达方面，诗人借‘丈夫’之叹，抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。在意境营造上，描绘出一个山中失意之人透过小窗看门外桐树的画面，烘托出一种落寞寂寥的氛围。主题思想围绕着人才的不被赏识，以桐树的高出檐来反衬自身的不得志。

速览

《对桐树》是明代诗人邓雅的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、对比、借物抒情。丈夫志气颇英豪，流落兹山叹未遭。 却羡翠桐门外树，小窗坐见出檐高。