贽周参议

译文

曾在秘阁中看过万卷书籍，论文章和政事几乎无人可比。如同丰城宝剑能降妖除魔，像北极星辰拱卫帝王的居所。四海之内无边无际都归向正统，朝廷政治清明任用真正的儒士。攀附蛟龙一直到九天之上，跟随良马又怎会只行万里有余。在干涸车辙中长久渴望求得生机，显贵之家哪能去寄食依附。倘若春风能借我吹拂之力，寒冷山谷也能让枯朽复苏。

注释

贽（zhì）

初次拜见长辈所送的礼物，这里用作动词，拜见。

秘阁

古代宫廷中藏书之所。

丰城两剑

晋代张华夜观天象，见斗、牛间有紫气，后雷焕任丰城县令，掘得龙泉、太阿两把宝剑，后常用以喻杰出的人才或宝物。这里用以喻指周参议。典故出自《晋书·张华传》。

拱

环绕，拱卫。

曳长裾（yè cháng jū）

‘曳裾王门’的简说，指在权贵门下作食客，这里表示依附他人。裾，衣服的大襟。

吹嘘

这里是吹拂、助力的意思，本指替人宣扬、说好话。

寒谷

阴冷的山谷，常比喻贫困或不得志的境遇。

槁朽（gǎo xiǔ）

枯槁腐朽，这里指处于困境中的事物或人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张手法，‘万卷书’极言阅读量之丰富，从而侧面烘托出周参议的博学多才。颔联运用典故，‘丰城两剑’的典故增加了诗歌的文化底蕴，将周参议比作宝剑，有降妖除魔的能力，同时‘北极诸星拱帝居’以星拱帝居形象地写出周参议在朝堂的重要地位。颈联通过‘海宇无疆归正统，朝廷有道用真儒’议论朝政，表达出对当下朝廷清明、天下归心的肯定。情感表达上，诗人对周参议充满崇敬与赞美之情，希望能得到他的援引，既有对其才德的钦佩，又有自身渴望改变境遇的诉求。在意境营造上，诗中既有宏大开阔的如星拱帝居、海宇归正统的意境，又有干涸车辙、寒谷等较为低回、萧索的意境，两者对比鲜明。主题思想围绕对周参议的赞颂和自身的期望展开，诗人渴望借助周参议之力改变自身处境。

速览

《贽周参议》是明代诗人邓雅的作品，主题为赞颂、用典、仕途、敬仰。秘阁曾看万卷书，文章政事近无如。 丰城两剑降妖魅，北极诸星拱帝居。 海宇无疆归正统，朝廷有道用真儒。 攀龙直到九天上，…