早朝

译文

在那层层叠叠的京城宫殿高耸于五彩祥云之中，各国使节前来朝拜身穿龙袍的天子。皇上的道德高尚可比天地广大令人敬仰，车同轨书同文的大一统景象再次出现如同古今相同。中书省温暖如春率先有了春的气息，鳷鹊楼高耸之处积雪正在消融。头发花白还赶赴早朝沾沐圣上的恩泽，多次对着万年松吟诗抒怀。

注释

衮龙（gǔn lóng）

古代帝王及上公绣龙的礼服，这里指代皇帝。

鳷鹊（zhī què）

鳷鹊楼，古代楼阁名。

趋朝（qū cháo）

上朝。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘九重城阙五云中’描绘出宫殿的雄伟与不凡，仿佛处于五彩祥云环绕之中，又用‘万国衣冠拜衮龙’，通过各国使节朝拜皇帝这一宏大场景，展现出王朝的强大与兴盛，极具画面感。颔联中‘道德仰瞻天地大’从侧面烘托皇帝道德高尚如同天地般广大，‘车书复见古今同’则用典，提及秦始皇时车同轨书同文，来表明当时国家大一统的繁荣局面，使诗作内涵更加丰富。在情感表达方面，诗人对王朝的强盛充满自豪之感，从对宫殿、朝拜场景以及皇帝的描写中可见。在意境营造上，既有雄伟壮观的宫廷景象，又有暖春、积雪消融等带来的蓬勃生机的意境。主题思想围绕着早朝所见的盛世景象，表达对王朝的歌颂以及对皇帝圣明的赞美之情。

速览

《早朝》是明代诗人邓雅的作品，主题为盛世景、颂圣明、早朝诗、宏大景。九重城阙五云中，万国衣冠拜衮龙。 道德仰瞻天地大，车书复见古今同。 凤凰池暖春先动，鳷鹊楼高雪正融。 头白趋朝沾圣泽，…