南津夜泊
南津桥头明月多，客船夜泊发讴歌。
五更霜寒闻画角，千里帆开扬素波。
朝廷有道恤耆老，天地无私含太和。
妙音伫听奏韶濩，九重城阙高嵯峨。
五更霜寒闻画角，千里帆开扬素波。
朝廷有道恤耆老，天地无私含太和。
妙音伫听奏韶濩，九重城阙高嵯峨。
译文
南津桥头有许多明亮的月光，客船在夜里停驻传出歌声。五更天霜寒之际听到画角声，千里的船帆张开扬起白色的波浪。朝廷政治清明体恤老年人，天地公正无私蕴含着冲和之气。美妙的音乐静听是在演奏韶濩之乐，九重的宫阙高耸巍峨。
注释
- 耆老（qí lǎo）
- 老年人。六十曰耆，七十曰老，原指六七十岁的老人，这里泛指老年人。
- 韶濩（sháo hù）
- 亦作“韶頀”，汤乐名，这里指代美妙的音乐。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里指宫阙的高大雄伟。
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过描写南津桥头明月众多，客船夜泊时传出歌声的景象，采用了以景衬情的手法，明月的宁静与客船的热闹歌声相映衬，奠定了一种复杂的氛围。颔联“五更霜寒闻画角，千里帆开扬素波”，对仗工整，“五更”对“千里”，从时间与空间两个维度描绘出一幅宏大又清冷的画面，画角声增添了一种悲壮感，而帆扬素波则有一种开阔感。在情感表达方面，颈联“朝廷有道恤耆老，天地无私含太和”表达出诗人对朝廷有道的赞美之情，体现出一种积极的政治情怀。在意境营造上，既有明月、客船、霜寒画角、素波这些清冷开阔的自然之境，又有朝廷有道、天地无私的和谐社会意境。主题思想围绕着诗人对所处社会的感受，既描绘自然景象，又表达对朝廷治理的肯定，充满着积极向上的情绪。
速览
《南津夜泊》是明代诗人邓雅的作品，主题为夜景描写、政治颂歌、情感积极、意境开阔。南津桥头明月多，客船夜泊发讴歌。 五更霜寒闻画角，千里帆开扬素波。 朝廷有道恤耆老，天地无私含太和。 妙音伫听奏韶濩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品