晚宿清江

译文

金凤洲前夕阳已经西下，正是在清江城下停船的时候。我这个头发花白之人总是奔波于仕途之人，大家一起牵拉着柳枝系船缆。大雁在万里云霄飞翔，显得很悲戚，千家万户传来捣制寒衣的砧杵声。明天打算去拜见知府大人，之后就像乘着天风飞走一样离开。

注释

朝天客

指进京朝见天子的人，这里诗人用来表示自己奔波于仕途

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音，古时人们常在秋天捣制寒衣寄送远方亲人

黄堂守

太守，知府之类的地方官

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅的孤寂与淡淡的哀愁。诗的前两句点明时间地点，通过描写落日下清江城外泊船的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，颔联中‘白头’点明诗人自己的形象特征，‘总是朝天客’写出自己仕途奔波的状态，‘黄柳齐攀系缆枝’通过动作描写，使画面富有动态感。颈联借景抒情，‘万里云霄悲旅雁’以旅雁自比，大雁飞翔于万里云霄，却显得悲戚，暗示自己漂泊无依的处境；‘千家砧杵捣寒衣’则从听觉角度，写千家万户捣寒衣的声音，这种声音往往与游子思乡、征人思妇等情感相联系，进一步渲染了羁旅的愁苦氛围。尾联‘明朝拟拜黄堂守，却驾天风去似飞’写出对未来行程的打算，有一种即将再次启程的洒脱与无奈交织的情感。整首诗主题围绕羁旅生涯展开，表达出诗人在旅途中的孤寂、对仕途奔波的感慨以及对未来行程的复杂情感。

速览

《晚宿清江》是明代诗人邓雅的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、仕途奔波、暮景描写。金凤州前落日低，清江城下泊船时。 白头总是朝天客，黄柳齐攀系缆枝。 万里云霄悲旅雁，千家砧杵捣寒衣。 明朝拟拜黄堂守，…