庐山

译文

五老峰高耸入云仿佛要压向大地，在江南只有这座庐山最为尊贵。众多的山岩像楼阁一般多住着仙佛，四周的山峰好似子孙般环绕。飞流直下的瀑布恍惚间让人怀疑是银河坠落，悬崖上时常有白云聚集停留。何时能够独自跨着山头的仙鹤，飘飘然万里之遥去朝拜天帝的宫门。

注释

厚坤（hòu kūn）

指大地。坤为八卦之一，代表地，厚坤表示深厚的大地。

峰蛮（fēng luán）

山峰。峦，小而尖的山，也泛指山。

屯（tún）

聚集、驻守。如《庄子·寓言》‘火与日，吾屯也。’这里描绘白云聚集在悬崖上的景象。

帝阍（dì hūn）

天帝的宫门。阍，宫门。常用来指代朝廷或天宫。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗的开篇便以‘五老擎天压厚坤’一句，用夸张的手法勾勒出庐山五老峰雄伟的气势，仿佛它支撑着天空，压迫着大地，奠定了全诗宏大的基调。接着‘江南惟有此山尊’直接点明庐山在江南群山中独尊的地位，表达出诗人对庐山的崇敬之情。在描写庐山景色时，‘千岩楼阁多仙佛，四面峰蛮似子孙’运用比喻的手法，将山岩比作楼阁，山峰比作子孙，形象地描绘出庐山的奇特景观，既有众多神秘的仙佛所在之处，又有山峰环绕的家族式的布局感。‘飞瀑恍疑银汉落，悬崖时有白云屯’进一步描写庐山飞瀑如同银河坠落般壮观，悬崖上白云屯聚的动态与静态结合之美。最后‘何当独跨山头鹤，万里飘飘朝帝阍’则是在写景的基础上抒情，表达了诗人想要骑着仙鹤前往朝拜天帝的浪漫想象，流露出一种对超凡脱俗境界的向往之情，同时也从侧面再次烘托出庐山的高峻与神秘，仿佛是通往仙境的门户。主题思想围绕着对庐山景色的赞美以及由此引发的对超凡境界的向往展开。

速览

《庐山》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、崇敬、雄浑、比喻。五老擎天压厚坤，江南惟有此山尊。 千岩楼阁多仙佛，四面峰蛮似子孙。 飞瀑恍疑银汉落，悬崖时有白云屯。 何当独跨山头鹤，…