安庆吊青阳先生余廷心

译文

江上的云朵浅淡，江水清澈，为了凭吊古人又登上了舒州城。青阳先生已经不能再见到了，群玉山人（我）空自多情。他一家的亲人为了贞节而死，他的文章流芳千古留下姓名。他那高尚的风范是如此的刚烈，有谁能够比得上呢？他应当和李黻守潭相提并论。

注释

舒州

古州名，在今安徽境内。

群玉山

传说中的仙山，此处可能为作者自比所处如同仙境之地，或者是一种借代自己身份的特殊称呼，具体需结合更多背景判断。

贞节

旧指妇女不改嫁或不失身，这里指青阳先生家人坚守高尚的道德操守，至死不渝。

高风

高尚的品格、风范。

并称

一起被称道、相提并论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的怅惘氛围，江云江水的描写为吊古增添了一份悠远、清冷的气息。从写作手法来看，首联通过写景自然地引出吊古的主题，以景衬情。颔联中‘青阳先生不可见，群玉山人空复情’，使用了虚实结合的手法，前句实写先生已不在，后句虚写自己的空情，增强了情感的感染力。颈联‘一门骨肉死贞节，千古文章留姓名’，采用对仗的手法，高度概括了青阳先生家人的贞节与他本人文章的留名千古，从家族气节和个人文学成就两个方面进行阐述。在情感表达上，诗中充满了对青阳先生及其家人的敬重与缅怀之情，表达出对其高风亮节的敬仰。主题思想上则是通过对青阳先生的追念，赞扬其家族的贞节和他本人的文学成就以及高尚品德。

速览

《安庆吊青阳先生余廷心》是明代诗人邓雅的作品，主题为吊古、缅怀、敬仰、抒情。江云淡淡江水清，吊古又上舒州城。 青阳先生不可见，群玉山人空复情。 一门骨肉死贞节，千古文章留姓名。 高风激烈孰能比，…