鄱阳阻风

译文

庐山的众多山岩覆盖着白雪，鄱阳湖上刮着万里长风。惊恐地看着那白色的巨浪，愁坏了我这个白头老翁。

注释

庐阜（lú fù）

庐山的别称。

白头浪

白色的巨浪，形容浪涛汹涌。

白头翁

这里指诗人自己，既指头发花白的老者，也暗示诗人内心的愁苦如同白头般的沧桑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又愁苦的氛围。前两句通过描写庐山的雪景和鄱阳湖上的万里长风，勾勒出一幅宏大的自然景象，‘庐阜千岩雪’描绘出庐山的冷峻、洁白，‘鄱阳万里风’则展现出鄱阳湖的浩瀚与风的强劲，二者一静一动，相互映衬。写作手法上，运用了夸张的手法，‘千岩’‘万里’极言景色的宏大。情感表达上，后两句由景入情，看到那汹涌的白头浪，诗人联想到自己的白头，以浪之白头与自己的白头相呼应，表达出诗人内心的忧愁。主题思想上，可能是诗人在鄱阳受阻风时，面对自然的强大力量，感受到自身的渺小与命运的无奈，从而抒发了一种忧愁、悲苦的情绪。

速览

《鄱阳阻风》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、愁苦、借景抒情、宏大。庐阜千岩雪，鄱阳万里风。 惊看白头浪，愁杀白头翁。