杂体五首 三

译文

春日的绫罗上绣着双鸳鸯，这绫罗出自寒夜里的女子之手。女子心思精细如烟雾之色，手指历经千头万绪的劳作。长安城里富贵豪华的人家，妖冶艳丽的女子数也数不清。裁剪这花费百日之功制成的绫罗，只是为了供她们一朝欢舞。舞完后又要裁剪新的，哪里会想到辛劳之人的痛苦。

注释

春罗

丝织品的一种，一种轻薄的丝绸织物。

心精

心思精细。

烟雾色

像烟雾一样的颜色，形容颜色的微妙、难以捉摸，这里表示女子心思细腻，能绣出微妙的色彩。

指历

手指经历，这里指女子用手指劳作。

千万绪

形容头绪很多，这里表示刺绣工作的繁杂。

妖艳

艳丽而不庄重。

百日功

花费一百天的功夫，形容制作绫罗的耗时之长。

一朝舞

一个早晨（这里表示短暂时间）的舞蹈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前四句描写寒夜女精心制作绫罗的过程，‘心精烟雾色，指历千万绪’细致地刻画出女子劳作的艰辛与专注，而后几句则描绘长安贵豪家的奢靡生活，‘裁此百日功，唯将一朝舞。舞罢复裁新，岂思劳者苦’将寒夜女的辛勤劳作与贵豪家的奢侈浪费形成鲜明对比，突出了社会贫富差距和不公平的现象。在情感表达方面，诗人对寒夜女充满了同情，对贵豪家的奢靡和不体恤劳动者表达了批判和不满。在意境营造上，通过‘寒夜女’的形象营造出一种孤寂、清冷、辛劳的意境，与‘长安贵豪家’的繁华、奢靡形成反差。主题思想上揭示了社会底层人民的困苦与上层社会的骄奢之间的矛盾。

速览

《杂体五首 三》是唐代诗人韦应物的作品，主题为同情底层、贫富对比、批判奢靡、社会矛盾。春罗双鸳鸯，出自寒夜女。 心精烟雾色，指历千万绪。 长安贵豪家，妖艳不可数。 裁此百日功，唯将一朝舞。 舞罢复裁新，岂…