效何水部二首 一

译文

天空中包含着清冷的露水，香笼飘散着淡淡的烟雾。应当怀着深沉的情思，难以在这个夜晚入眠。

注释

玉宇

指天空，传说中天帝居住的地方，常被用来形容天空的高远、澄澈。

沈抱

亦作‘沉抱’，深沉的怀抱，这里指深沉的情感。沈，chén。

兹夕

这个夜晚。兹，zī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。前两句通过描写‘玉宇含清露，香笼散轻烟’，从天空到近旁的香笼，一远一近，勾勒出一幅静谧的画面，玉宇和清露给人一种清冷、高远之感，香笼和轻烟则增添了一丝朦胧与幽婉。在写作手法上，采用了白描的手法，简洁地勾勒出眼前之景。从情感表达来看，诗人后两句‘应当结沈抱，难从兹夕眠’直抒胸臆，表达出内心有着深沉的情感思绪，以至于难以入眠。主题思想上，诗人可能是通过夜景触动了内心的某种情怀，或许是思念、忧愁等复杂的情感。

速览

《效何水部二首 一》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、抒情、幽寂、白描。玉宇含清露，香笼散轻烟。 应当结沈抱，难从兹夕眠。