夜偶诗客操公作

译文

烦扰的心境一旦变得洒脱自在，在这清凉的夜晚得以与操公相遇。操公您从遥远的鹤林寺而来，已然明了人间万事皆空。惊飞的鸟儿在昏暗的树叶间翻动，流水注入幽静的草丛。非常感谢您这位不是玄度（的诗客），暂且与我共享作诗的兴致。

注释

尘襟

世俗的心境。襟，指心怀。

禅公

对操公（诗僧）的尊称，禅，与佛禅有关。

鹤林寺

寺庙名，在今江苏镇江。

了知

完全知晓、明白。

幽丛

幽静的草丛。

玄度

指东晋许询，字玄度，以善谈玄理而闻名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘尘襟一潇洒，清夜得禅公’直接点明心境的转变，因得遇诗僧操公而变得潇洒，开篇点题。颔联‘远自鹤林寺，了知人世空’通过介绍操公来自鹤林寺，暗示其具有超脱尘世的佛禅思想，‘了知人世空’是对操公境界的一种描述，也为全诗奠定了一种空灵、超脱的氛围。颈联‘惊禽翻暗叶，流水注幽丛’是写景句，采用了动静结合的手法，‘惊禽’‘流水’为动景，‘暗叶’‘幽丛’为静景，生动地描绘出一幅清幽的夜景图，在以空灵的佛禅思想为主导的诗中加入这样的画面，增加了诗歌的层次感和美感。尾联‘多谢非玄度，聊将诗兴同’以一种诙谐的方式表达对操公的感谢，玄度为东晋许询，这里说操公非玄度，却能与自己共享诗兴，在表达感谢的同时，也回扣了诗题中的‘诗客’。在情感表达方面，既有对操公的敬重与感激，又有一种在清幽的氛围下超脱尘世的心境。在意境营造上，通过描写清夜、来自鹤林寺的操公、惊禽流水的夜景等，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，既有对佛禅思想中‘人世空’的感悟，又有与诗客共享诗兴的文人雅趣。

速览

《夜偶诗客操公作》是唐代诗人韦应物的作品，主题为清幽、佛禅、超脱、动静结合。尘襟一潇洒，清夜得禅公。 远自鹤林寺，了知人世空。 惊禽翻暗叶，流水注幽丛。 多谢非玄度，聊将诗兴同。