县内闲居赠温公

译文

整个城郭都沐浴在春风之中，山间的雾气已经变得昏暗，像闲散小吏的乌鸦停歇下来，我关上层层门户。虽然身处尘世的罗网之中却常常内心清净，夜晚对着高僧一句话也不说。

注释

郭

城郭，外城。

岚

山林中的雾气，lán。

散吏

闲散的官吏。

世网

尘世的罗网，比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

赏析

从文学手法上看，首句‘满郭春风岚已昏’通过描写城郭春风和昏沉的山岚，描绘出一幅富有层次感的暮春之景，奠定了全诗的氛围基调，是典型的借景抒情手法。‘鸦栖散吏掩重门’将自己比作鸦栖的散吏，形象地表现出一种闲适又略显寂寥的状态，同时‘掩重门’这个动作细节描写，更添静谧感。在情感表达方面，诗人表达了一种虽身处尘世，却向往清净的情绪。诗中‘虽居世网常清净’直接点明这种在尘世中寻求内心清净的心境，而‘夜对高僧无一言’则进一步强化这种宁静致远的境界，与高僧相对无言，更体现出一种超尘脱俗、心灵互通的静谧之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静的氛围，无论是春风岚昏的环境描写，还是与高僧相对无言的情景，都使读者感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上，主要传达出在世俗生活中对内心宁静和清净境界的追求。

速览

《县内闲居赠温公》是唐代诗人韦应物的作品，主题为闲适、清幽、借景抒情、寂静。满郭春风岚已昏，鸦栖散吏掩重门。 虽居世网常清净，夜对高僧无一言。